Furore in Balochistan over killing of nationalist leadersQUETTA, April 9: A police constable was killed and at least 12 other people were injured in firing on Thursday as Balochistan slid into violence after the bodies of three Baloch nationalist leaders were found in Turbat.
The decomposed bodies of Baloch National Movement (BNM) chairman Ghulam Mohammad Baloch, Lala Muneer Baloch and Sher Mohammad Baloch of the Baloch Republican Party (BRP) were found in Pedarak, near Turbat, late on Wednesday night.
Kachkol Ali, an advocate and former leader of the opposition in the Balochistan assembly, had alleged at a press conference four days back that the three leaders had been whisked away by security officials from his chamber on April 3. They had gone to the court to attend the hearing of a case against them.
Baloch political groups and bar associations gave a call for a general strike on Friday and Saturday and a wheel-jam strike on Sunday to condemn the killings. Lawyers will boycott courts till Saturday. Nationalist parties also announced seven-day mourning in Balochistan and other parts of the country.
Police took the bodies to Turbat after receiving information about them. “The bodies appear to be four to five days old,” a police official said. Political workers, students and supporters of nationalist parties took to the streets early in the morning in Quetta, Khuzdar, Kharan, Nushki, Turbat, Mand, Panjgur, Gwadar, Kalat, Mastung and Dera Murad Jamali. A complete strike was observed in the towns. The Balochistan University and all other educational institutions were closed till Sunday.
Protesters blocked the Sariab and Brewery roads in the provincial capital by setting tyres on fire and erecting barricades. They also pelted vehicles with stones and attacked several buildings. A pick-up of the United Nations was set on fire on Sariab Road, a bus of the Women’s University on Brewery Road and a car in front of the Civil Hospital. Students of the Balochistan University blocked a road and set afire a bus of a government department. Protesters also torched a branch of Askari Bank in Hazar Gangi and attacked other banks on Sariab Road. A mob smashed windowpanes of several buildings on Brewery Road. Police and Balochistan Constabulary personnel used tear gas to disperse the protesters. An exchange of fire between police and the protesters occurred near Sariab.Police arrested over a dozen people. Armed men attacked a police van with a hand grenade near a bypass in Quetta, injuring three policemen. A group of people broke window panes of an office of the Water and Power Development Authority in Sheikh Manda. A man was inured in a grenade attack on his house in Killi Bangulzai.
In Karachi, tension gripped the Baloch-dominated areas when demonstrators blocked traffic, resorted to firing into the air and burned tyres in protest against the killing. Condemning the killing, Karachi-based Baloch nationalist leaders called for shutterdown strikes in all Baloch-populated areas on April 10 and 11, and a wheeljam strike on April 12.
Baloch National Party-Mengal (BNP-M) leader Sardar Akhtar Mengal alleged at a press conference that intelligence agencies were responsible for the killing.
In Khuzdar, constable Ahmed Khan Zehri was shot dead in Civil Colony while he was going to a police station. Protesters clashed with police in different parts of the town and two people were reported to have been injured in an exchange of fire. A blast also rocked the town. The administration called out the Frontier Corps. “FC troops have been deployed at important buildings and places,” said Wahid Shahwani, a resident of Khuzdar.
The demonstrators blocked the highway linking Quetta with Karachi at different points in Khuzdar district, suspending traffic between Sindh and Balochistan. A doctor was shot in Ghazgi area of Mastung. In Mand, a mob set a police station on fire after ransacking it. Branches of several banks were also set ablaze and vehicles were pelted with stones. FC personnel were deployed in the town.
In Panjgur, a mob attacked offices of the Pakistan People’s Party and the Balochistan National Party-A and government buildings. The PPP office was destroyed. A mob damaged several shops in Gwadar Bazaar. Police foiled an attempt to set the shops on fire. Law enforcement personnel stopped a mob from entering the port.
In Hub, five people were injured in a grenade attack near a mosque. Police arrested over three dozen workers of the Baloch Students’ Organisation (BSO) and political parties during demonstrations. The BSO leaders said law enforcement agencies’ personnel baton-charged women of the Baloch Penal to stop them from taking out a procession. Shakar Bibi advocate, who was leading the procession, was injured. Police and FC contingents started patrolling Quetta and adjacent areas in the night. Ghulam Mohammad and Sher Mohammad were buried in their native town Mand and Lala Muneer in Chitkan village, near Panjgur.
Thousands of people attended the funerals. The bodies had been handed over to their relatives after legal formalities. According to sources, they bore torture marks and bullet wounds.
Source: Daily Dawn, 10th April, 09
Violence in Balochistan after 3 Baloch leaders killed
The mysterious killing of three leading Baloch nationalist leaders – who were allegedly arrested by intelligence agencies last Friday – have sparked a wave of massive protests and violence all over Balochistan that has so far killed one police official. Police found the decomposing bodies of the three Baloch leaders – veteran politician Ghulam Mohammad Baloch and Lala Munir of the Balochistan National Movement (BNM) and Sher Muhammad Baloch of the Baloch Republican Party (BRP) – in Pidrak area of Turbat district on Wednesday evening. The Baloch leaders were allegedly arrested last Friday by the state intelligence apparatus from the office of Kachkol Ali Baloch, a former leader of the opposition in the Balochistan Assembly. According to local sources, the Baloch leaders had been shot in the head, and their faces were hardly recognisable. The killing of the Baloch leaders has invited widespread condemnations – including by Balochistan Chief Minister Nawab Aslam Raisani, Senator Hasil Khan Bizanjo and Sanaullah Baloch. Baloch political parties have decided to observe a three-day mourning period, and the Baloch National Front has announced a strike on April 11 and 12. Violence and protests broke out across Balochistan soon after the news of the Bloch leaders’ killing broke out. Reuters reported that two people had been killed in the violence.
وفاق اور بلوچستان میں خلیج بڑھ سکتی ہے؟
اعجاز مہر
بی بی سی اردو ڈاٹ کام، اسلام آباد
پاکستان کے صوبہ بلوچستان میں تین قوم پرست رہنماؤں کے قتل سے جمہوری حکومت کی سیاسی مصالحت کی کوششوں کو جہاں بڑا دھچکہ پہنچا ہے وہیں یہ واقعہ مسلح مزاحمت کو مزید تقویت بخشنے کی وجہ بھی بن سکتا ہے۔
غلام محمد بلوچ، لالہ منیر اور شیر محمد بلوچ کو تربت کی ضلعی عدالتی احاطے سے سادہ کپڑوں میں ملبوس افراد نے گزشتہ جمعہ کو اغوا کیا اور بدھ کی شب ان کی مسخ شدہ لاشیں ملی ہیں۔
جمعرات اور جمعہ کو بلوچستان بھر میں ان ہلاکتوں کے خلاف ہنگامے ہوئے، سڑکیں اور بازار بند کروائے گئے اور توڑ پھوڑ کی گئی۔ تین رہنماؤں کے قتل پر بلوچستان کے علاوہ ملک کے سب سے بڑے شہر کراچی کے بلوچ آبادیوں والے علاقوں میں بھی احتجاج کا سلسلہ جاری ہے۔
بلوچستان کے ایک ماہر تعلیم اور دانشور ڈاکٹر نعمت اللہ گچکی کہتے ہیں کہ نواب اکبر بگٹی اور بالاچ خان مری کی ہلاکت کے بعد بھی صوبے بھر میں ہنگامے ہوئے لیکن اس بار اس سے بھی زیادہ شدت سے احتجاج ہو رہا ہے۔ پنجگور سے تعلق رکھنے والے ڈاکٹر نعمت اللہ نے بی بی سی کو بتایا کہ تینوں مقتول بلوچ رہنما نچلے متوسط طبقے سے تعلق رکھتے ہیں اور بلوچ نوجوانوں میں اپنے کردار کے حوالے سے بے حد مقبول تھے۔ انہوں نے کہا کہ بلوچستان میں جو آگ لگی ہوئی ہے وہ ان ہلاکتوں سے بھڑک اٹھے گی کیونکہ یہ واقعہ جلتی پر تیل کا کام کرے گا۔
ان کے مطابق ’ہمارے نوجوان اور ہم جیسے بزرگ جو جمہوریت کی بات کرتے ہیں، ان پر برہم ہیں اور انٹیلیجنس ایجنسیوں کے ہاتھوں اس طرح کے قتل سے علیحدگی کی سوچ پروان چڑھے گی۔ اور یہ واقعہ حکومت کی مصالحت کی کوششوں کو ناکام بنادے گا۔۔۔ مجھے ایسا لگتا ہے کہ پاکستان کی طاقتور قوتوں کو بلوچستان سے جان چھڑانے کی بڑی جلدی ہے۔‘
بلوچستان کے سیاسی رہنماؤں سینیٹر حاصل بزنجو اور سردار اختر مینگل سمیت اکثر نے تین بلوچ رہنماوں کے قتل کا الزام پاکستان کی انٹیلیجنس ایجنسیوں پر لگایا ہے لیکن فوج کے ترجمان میجر جنرل اطہر عباس نے ان ہلاکتوں پر افسوس ظاہر کرتے ہوئے کہا ہے کہ یہ ملک دشمن عناصر کی کارروائی ہے۔ انہوں نے یہ تسلیم کیا کہ قتل کے اس واقعہ سے حکومت کی مصالحتی کوششوں کو نقصان پہنچے گا۔ ان کے مطابق افواج پاکستان بلوچستان میں امن و امان کی کوششوں کی حمایت کرتی ہیں۔ ترجمان نے ان رہنماؤں کے ان بیانات پر افسوس ظاہر کیا جس میں بغیر حقائق جانے قتل کا الزام سیکورٹی ایجنسیز پر لگایا گیا ہے۔
فوجی ترجمان کے بیان پر بعض مبصرین کی رائے ہے کہ اس سے ایسا تاثر ملتا ہے کہ یہ پاکستان کے بیرونی دشمنوں کی سازش ہو سکتی ہے لیکن اس صورت میں یہ سوال اٹھتا ہے کہ یہ کیسے ممکن ہے کہ تربت کے شہر سے تین رہنماؤں کو غیر ملکی ایجنٹ دن دہاڑے اغوا کر لیں۔ ان کے مطابق اگر ایک لمحے کے لیے یہ فرض بھی کیا جائے تو پھر یہ تو پاکستان کی تمام سکیورٹی ایجنسیوں کی ناکامی ہے کہ ایک دشمن ملک کے کارندے ایسا کرلیں۔
بلوچستان کے ایک سینیئر صحافی اور تجزیہ کار صدیق بلوچ کہتے ہیں کہ ’تین نوجوانوں کو ریاستی تحویل میں قتل کیا گیا ہے اور ظاہر ہے کہ سویلین اداروں نے تو انہیں قتل نہیں کیا۔۔ بلوچستان کے گورنر خود کہتے ہیں کہ یہ دہشت گردی ہے‘۔ انہوں نے کہا کہ ’فوجی قیادت کا جو منتخب حکومت کے ساتھ ہنی مون تھا وہ ختم ہوتا نظر آرہا ہے اور اس سے حالات مزید خراب ہوں گے۔۔۔ یہ واقعہ بہت بڑی تبدیلی کا سبب بن سکتا ہے۔۔۔ وفاقی حکومت نے بھی ایک سال گزر گیا کچھ نہیں کیا۔۔۔ ایک دو سردار اور ان کے بچوں کو چھوڑ دیا لیکن سینکڑوں غریب گمشدہ بلوچوں کے لیے کچھ نہیں کیا‘۔ یاد رہے کہ بلوچستان میں سنہ دو ہزار سے ملٹری انٹیلیجنس پر مبینہ طور پر بلوچ نوجوانوں کو اغوا اور قتل کرنے کے الزامات لگتے رہے ہیں۔
تین بلوچ رہنماؤں کے قتل سے بظاہر لگتا ہے کہ بلوچستان میں جاری سیاسی تحریک اور مسلح مزاحمت کو مزید تقویت ملے گی اور ان لوگوں کی سوچ کو فروغ مل سکتا ہے جو سمجھتے ہیں کہ پارلیمانی سیاست سے حقوق حاصل نہیں ہو سکتے۔
ڈاکٹر نعمت اللہ کہتے ہیں ’ہم جب جمہوریت کی بات کرتے ہیں تو نوجوان پہلے ہی ہم پر ناراض ہوتے تھے اور اب اس طرح کے واقعات سے ہم جیسے لوگوں کی کوئی نہیں سنے گا اور بات دوسری طرف نکل جائے گی۔‘
کچھ مبصرین کی رائے ہے کہ صوبے کے قدرتی وسائل پر بلوچستان کا حقِ مالکیت تسلیم کرانے کی خاطر سرگرمِ عمل بعض بلوچ قومپرست رہنما جس طرح اپنے تین ساتھیوں کے قتل کا الزام ریاستی اداروں پر لگا رہے
Violence in Balochistan after 3 Baloch leaders killed
The mysterious killing of three leading Baloch nationalist leaders – who were allegedly arrested by intelligence agencies last Friday – have sparked a wave of massive protests and violence all over Balochistan that has so far killed one police official. Police found the decomposing bodies of the three Baloch leaders – veteran politician Ghulam Mohammad Baloch and Lala Munir of the Balochistan National Movement (BNM) and Sher Muhammad Baloch of the Baloch Republican Party (BRP) – in Pidrak area of Turbat district on Wednesday evening. The Baloch leaders were allegedly arrested last Friday by the state intelligence apparatus from the office of Kachkol Ali Baloch, a former leader of the opposition in the Balochistan Assembly. According to local sources, the Baloch leaders had been shot in the head, and their faces were hardly recognisable. The killing of the Baloch leaders has invited widespread condemnations – including by Balochistan Chief Minister Nawab Aslam Raisani, Senator Hasil Khan Bizanjo and Sanaullah Baloch. Baloch political parties have decided to observe a three-day mourning period, and the Baloch National Front has announced a strike on April 11 and 12. Violence and protests broke out across Balochistan soon after the news of the Bloch leaders’ killing broke out. Reuters reported that two people had been killed in the violence.
Source: Daily Times -- 10th April, 09
وفاق اور بلوچستان میں خلیج بڑھ سکتی ہے؟
اعجاز مہر
بی بی سی اردو ڈاٹ کام، اسلام آباد
پاکستان کے صوبہ بلوچستان میں تین قوم پرست رہنماؤں کے قتل سے جمہوری حکومت کی سیاسی مصالحت کی کوششوں کو جہاں بڑا دھچکہ پہنچا ہے وہیں یہ واقعہ مسلح مزاحمت کو مزید تقویت بخشنے کی وجہ بھی بن سکتا ہے۔
غلام محمد بلوچ، لالہ منیر اور شیر محمد بلوچ کو تربت کی ضلعی عدالتی احاطے سے سادہ کپڑوں میں ملبوس افراد نے گزشتہ جمعہ کو اغوا کیا اور بدھ کی شب ان کی مسخ شدہ لاشیں ملی ہیں۔
جمعرات اور جمعہ کو بلوچستان بھر میں ان ہلاکتوں کے خلاف ہنگامے ہوئے، سڑکیں اور بازار بند کروائے گئے اور توڑ پھوڑ کی گئی۔ تین رہنماؤں کے قتل پر بلوچستان کے علاوہ ملک کے سب سے بڑے شہر کراچی کے بلوچ آبادیوں والے علاقوں میں بھی احتجاج کا سلسلہ جاری ہے۔
بلوچستان کے ایک ماہر تعلیم اور دانشور ڈاکٹر نعمت اللہ گچکی کہتے ہیں کہ نواب اکبر بگٹی اور بالاچ خان مری کی ہلاکت کے بعد بھی صوبے بھر میں ہنگامے ہوئے لیکن اس بار اس سے بھی زیادہ شدت سے احتجاج ہو رہا ہے۔ پنجگور سے تعلق رکھنے والے ڈاکٹر نعمت اللہ نے بی بی سی کو بتایا کہ تینوں مقتول بلوچ رہنما نچلے متوسط طبقے سے تعلق رکھتے ہیں اور بلوچ نوجوانوں میں اپنے کردار کے حوالے سے بے حد مقبول تھے۔ انہوں نے کہا کہ بلوچستان میں جو آگ لگی ہوئی ہے وہ ان ہلاکتوں سے بھڑک اٹھے گی کیونکہ یہ واقعہ جلتی پر تیل کا کام کرے گا۔
ان کے مطابق ’ہمارے نوجوان اور ہم جیسے بزرگ جو جمہوریت کی بات کرتے ہیں، ان پر برہم ہیں اور انٹیلیجنس ایجنسیوں کے ہاتھوں اس طرح کے قتل سے علیحدگی کی سوچ پروان چڑھے گی۔ اور یہ واقعہ حکومت کی مصالحت کی کوششوں کو ناکام بنادے گا۔۔۔ مجھے ایسا لگتا ہے کہ پاکستان کی طاقتور قوتوں کو بلوچستان سے جان چھڑانے کی بڑی جلدی ہے۔‘
بلوچستان کے سیاسی رہنماؤں سینیٹر حاصل بزنجو اور سردار اختر مینگل سمیت اکثر نے تین بلوچ رہنماوں کے قتل کا الزام پاکستان کی انٹیلیجنس ایجنسیوں پر لگایا ہے لیکن فوج کے ترجمان میجر جنرل اطہر عباس نے ان ہلاکتوں پر افسوس ظاہر کرتے ہوئے کہا ہے کہ یہ ملک دشمن عناصر کی کارروائی ہے۔ انہوں نے یہ تسلیم کیا کہ قتل کے اس واقعہ سے حکومت کی مصالحتی کوششوں کو نقصان پہنچے گا۔ ان کے مطابق افواج پاکستان بلوچستان میں امن و امان کی کوششوں کی حمایت کرتی ہیں۔ ترجمان نے ان رہنماؤں کے ان بیانات پر افسوس ظاہر کیا جس میں بغیر حقائق جانے قتل کا الزام سیکورٹی ایجنسیز پر لگایا گیا ہے۔
فوجی ترجمان کے بیان پر بعض مبصرین کی رائے ہے کہ اس سے ایسا تاثر ملتا ہے کہ یہ پاکستان کے بیرونی دشمنوں کی سازش ہو سکتی ہے لیکن اس صورت میں یہ سوال اٹھتا ہے کہ یہ کیسے ممکن ہے کہ تربت کے شہر سے تین رہنماؤں کو غیر ملکی ایجنٹ دن دہاڑے اغوا کر لیں۔ ان کے مطابق اگر ایک لمحے کے لیے یہ فرض بھی کیا جائے تو پھر یہ تو پاکستان کی تمام سکیورٹی ایجنسیوں کی ناکامی ہے کہ ایک دشمن ملک کے کارندے ایسا کرلیں۔
بلوچستان کے ایک سینیئر صحافی اور تجزیہ کار صدیق بلوچ کہتے ہیں کہ ’تین نوجوانوں کو ریاستی تحویل میں قتل کیا گیا ہے اور ظاہر ہے کہ سویلین اداروں نے تو انہیں قتل نہیں کیا۔۔ بلوچستان کے گورنر خود کہتے ہیں کہ یہ دہشت گردی ہے‘۔ انہوں نے کہا کہ ’فوجی قیادت کا جو منتخب حکومت کے ساتھ ہنی مون تھا وہ ختم ہوتا نظر آرہا ہے اور اس سے حالات مزید خراب ہوں گے۔۔۔ یہ واقعہ بہت بڑی تبدیلی کا سبب بن سکتا ہے۔۔۔ وفاقی حکومت نے بھی ایک سال گزر گیا کچھ نہیں کیا۔۔۔ ایک دو سردار اور ان کے بچوں کو چھوڑ دیا لیکن سینکڑوں غریب گمشدہ بلوچوں کے لیے کچھ نہیں کیا‘۔ یاد رہے کہ بلوچستان میں سنہ دو ہزار سے ملٹری انٹیلیجنس پر مبینہ طور پر بلوچ نوجوانوں کو اغوا اور قتل کرنے کے الزامات لگتے رہے ہیں۔
تین بلوچ رہنماؤں کے قتل سے بظاہر لگتا ہے کہ بلوچستان میں جاری سیاسی تحریک اور مسلح مزاحمت کو مزید تقویت ملے گی اور ان لوگوں کی سوچ کو فروغ مل سکتا ہے جو سمجھتے ہیں کہ پارلیمانی سیاست سے حقوق حاصل نہیں ہو سکتے۔
ڈاکٹر نعمت اللہ کہتے ہیں ’ہم جب جمہوریت کی بات کرتے ہیں تو نوجوان پہلے ہی ہم پر ناراض ہوتے تھے اور اب اس طرح کے واقعات سے ہم جیسے لوگوں کی کوئی نہیں سنے گا اور بات دوسری طرف نکل جائے گی۔‘
کچھ مبصرین کی رائے ہے کہ صوبے کے قدرتی وسائل پر بلوچستان کا حقِ مالکیت تسلیم کرانے کی خاطر سرگرمِ عمل بعض بلوچ قومپرست رہنما جس طرح اپنے تین ساتھیوں کے قتل کا الزام ریاستی اداروں پر لگا رہے
ہیں اس سے وفاق اور بلوچستان میں پہلے سے موجود اختلافات کی خلیج بھی بڑھ سکتی ہے۔
No comments:
Post a Comment
1. You are very welcome to comment, more so if you do not agree with the opinion expressed through this post.
2. If you wish to hide your identity, post with a pseudonym but don't select the 'anonymous' option.
3. Copying the text of your comment may save you the trouble of re-writing if there is an error in posting.